El relat ens explica dues històries paral·leles, la que representa que són els successos en sí, en el moment que van ocórrer (tant el viatge de la Gabriela i el seu fill, com la manera que ho viuen en Marcel·lí, la Carlota i l'Adelaida) i així poder donar sentit al que s'explica sobre el judici de la Gabriela, després d'haver mort a algú, en el que testifiquen diferents persones sobre el que va ocórrer.
L'element indispensable de "Guardeu-vos de somiar..." és la creença en les supersticions i en les pràctiques màgiques. Aquests són els desencadenats de l'acció de la Gabriela que, per la seva obsessió, la porta a matar a la persona que anava a besar el nen. Quan parlem de supersticions i pràctiques màgiques ens referim a la maledicció que pateix el petit Carlos i al somni de l'Adelaida que ens avança una propera mort d'algun familiar. La mort en aquest conte cobra un gran protagonisme, ja que l'autor l'ha dotat amb un to greu i amarg. Llavors, pel que fa a l'humor i la ironia que hi predomina en gran part al llibre, en aquest cas no fa acte de presència; així doncs es tracta d'un conte seriós, però sense perdre l'essència de Moncada, amb el seu toc de sorpresa i inquietud que provoca sobre el lector. També cal comentar el final de la història, que en Jesús ha decidit de deixar-ho en mans dels qui la llegeixin, és a dir, que és obert. No se sap a qui va matar la Gabriela.
Renquear: andar moviendo con dificultad las piernas.
Invade: abrir de par en par.
Sirgar: hacerlo trabajar.
Escálamo: estaca pequeña y redonda.
Achacosa: cargado de heridas.
Bòbila: horno continuo de cobre ladrillos, tejas, etc
Olores: olores
Desasosiego: falta de tranqulitat
No hay comentarios:
Publicar un comentario